ProMundis BlogPost
Troops killed as martyrs for God? Something startling in Edinburgh
9. August 2010 von Schirrmacher · 5 Kommentare
Even as a teenager and then later as a visitor at the Scottish National War Museum atop Edinburgh Castle (see photo), I found the combination of honoring soldiers and the Chris-tian faith, or at least belief in God, to be shocking. Yet this time, for the first time, I had the opportunity to make an official visit and look closely at the inscriptions and photos. Addi-tionally, in the meantime I have acquired a knowledge of the sociology of religion, and with it the opportunity to compare how heroes are honored in other countries, cultures, and religions.
Now I also know that the belief that soldiers have died for God, that they will be re-warded as martyrs for good works, and that they will go to be with him is not a typical Scottish or British affair. Rather, it is something that is found worldwide regardless of re-ligion. Furthermore, at one time it was something that was the order of the day in all European countries. In Germany, inscriptions on innumerable and in the meantime occa-sionally overgrown and seldom cared for memorials and memorial stones for soldiers who fell in World War I are witnesses to this fact.
At the highest point of the hill upon which Edinburgh Castle stands, this phenomenon is very much alive. For those fellow countrymen with a connection to the memorial, it incites religious feelings. And a number of the reminders and inscriptions date from more recent times. The huge complex was opened in 1927 (see photo), deals mostly with World War II, and has as its most recent extension a memorial (better said, a chapel) that was added in 2003.
Just so that no one misunderstands me: The war against National Socialist Germany was largely a just cause. Also, as a German I thank all those countries whose citizens died so that Germany could be freed from Nazi dictatorship and that I can live in a Germany that is now free. However, the elevation of a just war to a type of religious war in the name of God, and the assertion that those who died would automatically find themselves in God’s presence – by the way, regardless of the faith to which they adhered – has to be rejected by Christian ethics.
Now to some details:
The large inscription in the west wing “Whether their fame centuries long should ring, They cared not overmuch, But they cared greatly to serve God and the King” (Henry Newbolt) or the Celtic inscription in the east chapel for the Scottish Corps: “My country, my honour, my God” (and under it a Celtic cross) may be dismissed as harmless and “God and king” looked at as an empty phrase. The shrines, angels, and religious symbols can also be booked under a rather general and diffuse religiosity; experts would tend to speak of a ‘civil religion.‘
Still, in the large chapel around the so-called ‘shrine’ there are angels who are wearing the coat of arms. The very large writing on the inner circumference of the chapel quotes from Wisdom 3:1+3 in the so-called Apocrypha: “The souls of the righteous are in the hand of God. There shall no evil happen to them. They are in peace” (see photo).
Unknown soldiers are honored with an allusion to the book of life referred to in the New Testament (Revelation 20:12, and often): “Others also there are who perished un-known; their sacrifice is not forgotten, and their names, though lost to us, are written in the Books of God (see photo). Four kneeling and praying angels (see photo) and the arch-angel Michael hanging from the ceiling (see Revelation 12:7-8) complete the religious ori-entation toward Christianity.
God is directly exploited when God in the first person says the following for the benefit of the Royal Air Force in the Hall of Honour: “I bare you on eagles’ wings and brought you unto myself,“ which is taken from Exodus 19:4 (see photo).
Still one more example is the comment in the guide which appeared in 2004 regarding a statue in the east chapel: “A statue in bronze, partly overlaid with gold and silver, with a background of carved and painted stone showing the rising sun, the land and the sea (Earth, Air, Fire and Water). The symbolic figure represents the Soul rising purified from the Flames of Sacrifice, the left hand grasps the broken blade – the end of war – and the right hand raises the hilt – now the Cross Triumphant – while the eyes seem to gaze be-yond the range of mortal vision and to find there ‚A new Heaven and a new Earth‘ (Reve-lation, xxi 1)“ Scottish National War Memorial: Official Guide. Norwich: Jarrold Publ., 2004. p. 26) (see photo).
Oh man, oh man, as if nothing had happened, the sword is made into a triumphant cross and secures the new heavens and the new earth for the army. Soldiers who have died can reckon with the fact that they will be rewarded by God for their sacrifice?! Have we learned nothing from history?






Prof. Dr. theol. Dr. phil. Thomas Schirrmacher, PhD, DD, (born 1960) is speaker for human rights and executive chair of the Theological Commission of the World Evangelical Alliance, speaking for appr. 600 million Christians. He is also director of its International Institute for Religious Freedom (Bonn, Cape Town, Colombo)
Interesting, indeed. I guess this kind of natural religion proved to be so repulsive in our own homeland – see attachment (I am writing as a fellow German). I am doing some research (p/t postgraduate) on the concept of natural theology, and I think that German liberalism / the Constantine legacy has a lot to answer for. Well – I am rambling.
Dieter
I have to say that I thought this piece was very profound. I have already bookmark you page. It has shown me a new insight in to my research about current government policy.
This memorial is something that can in my own view be said to relate to many different elements in history and architecture. I am duly impressed that there is here somewone (Prof. Dr. theol. Dr. phil. Thomas Schirrmacher, PhD, DD, the author of this article) who now tries to ‘work it out’, and this as a German citizen!
His article is formidable indeed, but this piece of architecture together with others is so complicated it leaves me exhausted as a person evidently of less education and perhaps less intelligence than this author.
Unfortunately I have to make clear that the general problem remains, in my own view, namely that the complexity of history combined with both politics and architecture and involving both East and West Europe,(in particular the war memorials in both parts of Europe as from the Napoleonic wars and relating to the history of Europe as from classical times) has never so far as I am aware been duly worked out at governmental level (I include unfortunately the directly involved UK monarchy) or if it has, it has the real meanings have beeen deliberately suppressed.
If anyone has time they may be interested to see the article under the title ‘West Hartleool War Memorial’ in Wikipedia but this is of course only a start so far as the issues relating to the connection between war memorials in the United Kingdom is concerned! Thanks again and we shall have to see how these matters go, at what level, and in what form (for the time being there seems to be possibly a certain degree of indifference). .
Thanks for the interesting link http://en.wikipedia.org/wiki/West_Hartlepool_War_Memorial ! Hope they will not shorten this article to much or even delete it.
Thank you for your favourable comment. Well, if they do what you say might happen (and it is of couse possible), then there is in any event no possible method of knowing when it might happen, and some people might think it was a public interest option.. The real difficulty is the suppression of the true character of architecture as received as gifts in the form of memorials by the UK government after the First World War ‘in the public interest’, as defined within legislation, and sometimes intended to be, like the Scottish National War Memorial, held as charitable land. For some idea of what is in question here within Hartlepool you can perhaps at the present time (February 2012) see British Listed Buildings, http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-432718-war-memorial-in-redheugh-gardens-hartlep/comments
Alas I have no idea how all of this can possibly work out, but I repeat that what is in question is in my own view many hundreds of years of history, and this cannot easily by changed by any form of government …
Thanks again.